En noviembre de 1989, el Muro de Berlín se caía uniendo una ciudad que hasta entonces había estado dividida. Este hecho transformó lo que ya era una ciudad asombrosa en una capital europea digna de visitar. Hoy, Berlín es una ciudad próspera y progresista, repleta de museos, sitios históricos, bares y restaurantes brillantes.
Unos 14 millones de viajeros visitan Berlín cada año por su ambiente e historia únicos. Se trata de una ciudad única en todo el mundo por su trayectoria. También lo son, obviamente, sus barrios, que juntos suman una experiencia inolvidable apta para todos los públicos.
En esta guía de viaje:
Kreuzberg
Kreuzberg es un lugar ideal para basar su estancia en Berlín, en caso de que la vida nocturna sea fundamental para sus vacaciones. El barrio es animado, pero cobra mayor vida cuando se pone el sol.
En casi todos los rincones de Kreuzberg se pueden encontrar vibrantes bares y discotecas populares. Muchos de estos establecimientos están abiertos hasta altas horas de la madrugada.
Aunque encontrará mucho que le encantará de Kreuzberg al anochecer, hay mucho que disfrutar durante el día. Kreuzberg tiene una variedad de monumentos históricos impresionante, y los interesados en la cultura acudirán en masa a sus museos y galerías.
El Monumento a la Guerra Soviética es un popular destino turístico, y a los niños les encantará el Spectrum Science Center y el Archenhold Observatory.
Los hoteles están muy demandados, por lo que los viajeros que quieran quedarse en la zona deben reservar con anticipación para obtener las mejores habitaciones disponibles. Puede encontrar Airbnb de todo tipo en Kreuzberg, ya que los lugareños alquilan sus apartamentos.
Kreuzberg está bien comunicado con el metro de Berlín, lo que significa que puede llegar a otras partes de la ciudad con bastante facilidad. Siempre hay algo que hacer en Kreuzberg, por lo que no debería ser difícil encontrar algo ocupaciones en el vecindario.
El mejor lugar para alojarse en Kreuzberg
Hotel Johann. Dirección: Johanniterstr. 8, Friedrichshain-Kreuzberg, 10961 Berlín, Alemania.
Mitte
Si es la primera vez que visita Berlín, debería considerar pasar un tiempo en Mitte. Traducido al castellano, Mitte significa «centro». Como habrá supuesto se trata de la zona central de Berlín.
Mitte alberga muchos de los monumentos históricos más famosos de la ciudad, como la Puerta de Brandeburgo, la Isla de los Museos y el Reichstag. La Catedral de Berlín es otro de los puntos históricos populares. Construido en el siglo XIX, puede explorar las tumbas reales que se encuentran en la catedral.
Los amantes de la gastronomía estarán más que satisfechos en Mitte, pues el barrio es el centro culinario de Berlín. Además, sus tiendas son de primera categoría y los viajeros pueden explorar sus numerosas boutiques y grandes almacenes.
Los visitantes de Mitte no deben perderse uno de los museos de mayor importancia cultural, el Museo DDR, situado en el casco antiguo de Berlín Occidental. Está frente a la catedral de Berlín y cuenta la historia de Alemania precia a la reunificación del país. Es un museo impactante que invita a la reflexión de sus visitantes.
El mejor lugar para alojarse en Mitte
Titantic Deluxe Hotel. Dirección: Französische Straße 30, 10117 Berlín, Alemania.
Charlottenburg-Wilmersdorf
Situado en lo que fue Berlín Occidental, Charlottenburg-Wilmersdorf es un lugar ideal para que familias se alojen durante sus vacaciones en Berlín. Encontrará el distrito comercial más popular de Berlín en Charlottenburg, Kurfürstendamm. Los famosos grandes almacenes Kaufhaus des Westens de Berlín se encuentran en el distrito.
Los padres que lleven a sus hijos a Berlín para unas vacaciones se alegrarán de tener a mano atracciones con las que los más pequeños disfruten. El área de Charlottenburg-Wilmersdorf es perfecto para niños, ya que cuenta con el zoológico de Berlín.
Inaugurado en 1844, cubre 35 hectáreas y alberga a más de 20.000 animales. Para otra dosis de historia, diríjase al Palacio de Charlottenburg, que es el más grande de la ciudad y ofrece una arquitectura barroca y rococó muy interesante.
Charlottenburg-Wilmersdorf es considerada la parte rica de la ciudad. Sus atracciones familiares son un buen motivo para alojarse aquí, además de su seguridad. Hay una gran variedad de hoteles y Airbnb para elegir en Charlottenburg-Wilmersdorf.
El mejor lugar para alojarse en Charlottenburg-Wilmersdorf
Hotel am Steinplatz. Dirección: Steinpl. 4, 10623 Berlín, Alemania.
Friedrichshain
Friedrichshain es uno de los distritos más diversos de Berlín. Puede experimentar el ajetreo y el bullicio del vecindario, y al girar la esquina estar rodeado de un silencio absoluto.
Una de las principales razones para alojarse en Friedrichshain es que anteriormente formaba parte de Berlín Oriental, y los amantes de la cultura y la historia pueden disfrutar de la arquitectura del barrio.
La zona tiene un ambiente vibrante con una vida nocturna solamente superada por Kreuzberg. Sin embargo, el ambiente de esta zona es único en la ciudad. Friedrichshain es más bohemio, y gran parte de su atmósfera está definida al haber sido parte de la Alemania Oriental.
Encontrará una buena variedad de cafés, restaurantes y bares alrededor de Friedrichshain. Son lugares muy alternativos, y algunos dirían que incluso hípster. Sin embargo, a diferencia de lugares de Londres, Brooklyn o Los Ángeles, no intentan ser modernos y hípster a propósito.
Unos de los lugares interesantes para visitar en Friedrichshain son el Museo de Juegos de Ordenador y el Museo del Muro, que explora la historia del Muro de Berlín a través de exhibiciones multimedia.
El mejor lugar para alojarse en Friedrichshain
Michelberger Hotel. Dirección: Warschauer Str. 39-40, 10243 Berlín, Alemania.
Neukölln
Berlín es una de las ciudades más geniales de toda Europa, sin duda. Es difícil decantarse y encontrar una parte de la ciudad mejor que otra, pero los lugareños a menudo consideran que Neukölln es la parte más genial de la ciudad, y contradecirlo no es nada fácil.
¿Por qué? Por un lado, su ambiente es increíble y te empapas enseguida al pasear por sus calles.
Tempelhofer Feld es uno de sus destinos populares, tanto para lugareños como para turistas. El parque fue en su día un aeropuerto y cubre alrededor de 355 hectáreas.
Se trata de un soplo de aire fresco para lugareños que busquen alejarse del ajetreo y el bullicio de la ciudad. De pie en medio del parque, uno no puede asegurar estar en una de las capitales más importantes de Europa.
Hay dos aspectos negativos de alojarse en Neukölln. Uno de ellos es que está lejos de algunas de las atracciones turísticas más populares, ubicadas en Mitte.
El segundo, es la disponibilidad limitada de sus hoteles, por lo que es posible que deba considerar un Airbnb. De lo contrario, Neukölln es una zona fantástica que gana mucho gracias a su animada vida nocturna.
El mejor lugar para alojarse en Neukölln
Leonardo Boutique Hotel Berlin City South. Dirección: Rudower Straße 80-82, Neukölln, 12351 Berlín, Alemania.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Berlín
¿Quiere saber dónde se alojan en Berlín los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, hostales y B&B de Berlín (Inglés).
Económico
“Una experiencia popular, cómoda y moderna con vistas panorámicas del antiguo Berlín. Si el nombre Bikini Berlin no le transmite el ambiente lúdico de este hotel boutique, de seguro lo harán las bicicletas que cuelgan del techo de la entrada y las sudaderas desaliñadas a la moda de los recepcionistas.» — New York Times.
Dirección: Budapester Str. 40, 10787 Berlín, Alemania.
Coste Medio
“La Casa Camper se encuentra en el corazón del distrito comercial y turístico de Mitte, en Berlín, a pocos pasos de la Isla de los Museos y de las boutiques Mulackstrasse. El hotel es elegante pero sencillo, y ofrece unas vistas impresionantes de los tejados del centro de Berlín y los campanarios de Prenzlauer Berg.» — CNN.
Dirección: Weinmeisterstraße 1, 10178 Berlín, Alemania.
Lujoso
“Un servicio discreto y un ambiente boutique hacen del Hotel de Rome un gran atractivo para la alta sociedad de Hollywood. El ambiente general es tradicional, pero algunos detalles excéntricos como muebles de gran tamaño y la presencia de colores brillantes añaden un trasfondo divertido.» — Fodor’s.
Dirección: Behrenstraße 37, 10117 Berlín, Alemania.
Preguntas frecuentes: Consejos sobre hoteles en Berlín
Si visitas Berlín por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Berlín a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Berlín, reserva en Hotel Rossi. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Berlín.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Berlín?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Berlín, reserva en Rocco Forte Hotel De Rome. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Berlín; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Berlín?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Berlín, deberías echar un vistazo al Hotel am Steinplatz. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Berlín; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Cuál es el mejor hostal de Berlín?
Si estás buscando un hostal increíble en Berlín, deberías reservar en Circus Hostel. Tiene magnificas reseñas de sus usuarios y ha sido recomendado por expertos en viajes, además de encontrarse en una muy buena localización. Consulta también nuestra guía sobre los mejores hostales de Berlín.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Berlín?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 110$ por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 140$. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Berlín, entonces puedes esperar pagar unos 240$.
¿Qué hoteles de Berlín ofrecen los mejores desayunos?
Reserva en Titantic Deluxe Hotel si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Berlín. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.
¿Qué hotel de Berlín ofrece las mejores vistas?
Si estás buscando una habitación con vistas increíbles, tienes que probar 25Hours Hotel Bikini. Ofrece unas vistas asombrosas de Berlín según la opinión de los usuarios.
Mejor época para visitar Berlín
La mejor época para visitar Berlín es durante los meses de mayo a septiembre. Estos meses son la temporada alta de turismo en Berlín, ya que el tiempo es agradable, los días largos y la ciudad se llena de vida con diversos eventos y festivales.
En esta época se puede disfrutar de actividades al aire libre como hacer turismo, montar en bicicleta y visitar los numerosos parques y jardines de la ciudad.
También puede asistir a eventos populares como el Festival Internacional de Cine de Berlín, la Fiesta de la Cerveza de Berlín y el Carnaval de las Culturas. La vida nocturna de la ciudad también bulle en estas fechas, con numerosas discotecas y bares abiertos hasta altas horas de la madrugada.
Si busca una época más tranquila y económica para visitar Berlín, los meses de invierno, de diciembre a febrero, son los mejores. Aunque el tiempo puede ser frío y nevado, la ciudad está menos concurrida y se puede disfrutar de mercadillos navideños y otras actividades de temática invernal.
Las mejores cosas para hacer en Berlín
Hay muchas actividades para hacer tanto en Berlín como en sus alrededores, excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Berlín o en sus alrededores:
Berlín: tour en barco de 2,5 horas por el río Spree
Disfrute de un crucero en barco de 2,5 horas por el río Spree y aprenda sobre Berlín. Explore las principales atracciones de la ciudad desde el agua, incluyendo el distrito gubernamental, el Palacio Bellevue, la Catedral de Berlín y la Isla de los Museos. Precio: 26$. Más información
Explore Berlín: recorrido a pie por las principales atracciones
Visite algunas de las atracciones más populares de Berlín, como el Muro de Berlín, la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag y el Checkpoint Charlie, así como algunos lugares menos conocidos que muchos recorridos turísticos en grupo se dejan. Precio: 19$. Más información
Berlín: entrada para visita rápida a la torre de televisión
Con impresionantes vistas de la capital alemana, la torre de televisión proporciona impactantes vistas del horizonte de Berlín. Obtenga una entrada directa a esta famosa atracción de la ciudad y evite las grandes colas que se forman afuera. Precio: 27$. Más información
Decidiendo dónde alojarse en Berlín
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Berlín, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Berlín
- Neukölln
- Friedrichshain
- Charlottenburg-Wilmersdorf
- Mitte
- Kreuzberg
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Berlín. Ya sea que se aloje en Neukölln, Friedrichshain, Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte o Kreuzberg, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Berlín.
Información general sobre Berlín
| 🏨 Precios de los hoteles: | Medio |
| 🛏 Hotel económico: | 80 $ / 72 € |
| 💑 Hotel boutique: | 130 $ / 117 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 210 $ / 189 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Mitte |
| 👪 Mejor zona para familias: | Charlottenburg-Wilmersdorf |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | Rocco Forte Hotel De Rome |
| 👫 Mejor hotel boutique: | Hotel am Steinplatz |
| 💰 Mejor hotel económico: | Hotel Rossi |
| 🎒 Mejor albergue: | Circus Hostel |
Más consejos sobre Berlín
Consulta nuestros otros artículos sobre Berlín:
