Hawaii areas

Où dormir à Hawaï : les meilleurs régions & hôtels

Hawaï est un paradis de plage. Le 50ᵉ État américain offre une multitude de stations balnéaires, d’activités de plein air et de restaurants, que l’on ne trouve pas sur le continent habituellement. La plupart des voyageurs qui s’y rendent le font pour ses plages. Bien sûr, c’est une excellente raison de visiter les îles, mais pas la seule.

Hawaï compte six îles principales et chacune a son propre charme, ses caractéristiques et ses spécialités. Il peut donc être difficile de décider où séjourner lors d’un voyage là-bas. Si vous êtes intéressé, pensez-donc aux régions suivantes.

 

Dans ce guide de voyage :

 

 

Koloa

Koloa

Koloa est situé sur l’île de Kauai. Ce quartier offre aux visiteurs une perspective authentique de la vie Hawaiienne, ainsi que toutes les commodités que l’on peut attendre d’une île paradisiaque.

L’une des activités amusantes qu’on y trouve est d’en faire le tour en voiture. L’île ne fait que 25 miles de long et 33 de large, vous pouvez donc en faire le tour en un rien de temps. Cela ne vous prendra que deux heures et demie.

C’est l’une des meilleures stations balnéaires d’Hawaï où passer des vacances. La région compte un certain nombre de lieux de vacances très réputés, avec accès à la plage. C’est exactement la raison pour laquelle les gens voyagent là-bas.

La vieille ville est fermement ancrée dans son passé. Alors que les stations balnéaires proposent des plages, Koloa Old Town vous offre une leçon d’histoire. La région était célèbre pour sa production de canne à sucre à Hawaï.

Il y avait des plantations de canne à sucre dans la région, et vous pouvez en visiter les vestiges pittoresques.

La vieille ville a encore beaucoup de charme. Des boutiques, des cafés et d’autres magasins ont ouvert dans le quartier. Ils sont une bouffée d’air frais, loin des stations balnéaires et des plages plus prisées par les touristes.

Meilleur hôtel où loger à Koloa

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa. Adresse : 1571 Poipu Road, Poipu, Koloa, HI 96756, États-Unis d’Amérique.

 

Kapaa

Kapaa

Le quartier de Kapaa est également situé sur l’île de Kauai. Il n’est pas le plus connu de l’île. Cependant, la raison première d’explorer Kapaa est son atmosphère isolée.

Elle propose des boutiques indépendantes et des cafés locaux. Vous pouvez avoir un véritable aperçu de ces îles et contribuer à l’économie locale plutôt qu’aux grandes entreprises non basées à Hawaï.

Kapaa a été qualifiée de « ville la plus charmante de l’île de Kauai ». C’est une affirmation audacieuse, mais un voyage à Kapa vous montrera pourquoi ce surnom lui a été donné.

Les chutes Ho’opi’i sont une attraction touristique de premier ordre. Cette série de chutes d’eau est située le long du ruisseau Kapaa. Elles ont été utilisées dans le film à succès Jurassic Park. On les retrouve dans les premières scènes du film emblématique de 1993.

C’est idéal pour les voyageurs en quête d’aventures en plein air. Ces îles sont le meilleur moyen d’explorer les paysages locaux.

Meilleur hôtel où loger à Kapaa

Hôtel Lae Nani Kauai Outrigger. Adresse : 410 Papaloa Road, Kapaa, HI 96746, États-Unis d’Amérique.

 

Waikiki

Waikiki

Waikiki est l’un des quartiers célèbres d’Hawaï. Situé sur l’île d’Oahu, c’est l’endroit typique auquel on pense lorsqu’on rêve d’une escapade Hawaiienne. C’est sans doute la région d’Hawaï la plus populaire, grâce à ses attractions touristiques, hôtels et centres de villégiature.

Ses visiteurs se rendent souvent à Pearl Harbor. Les monuments, musées et mémoriaux de Pearl Harbor sont populaires auprès des voyageurs d’Amérique continentale, en particulier ceux qui servent ou ont servi dans l’armée.

Le volcan endormi Diamond Head se trouve également dans la zone de Waikiki. C’est l’un des sites naturels les plus reconnaissables d’Oahu. Bien qu’une partie de Diamond Head soit interdite aux visiteurs, ce monument naturel accueille les touristes pour une observation de près.

C’est l’île la plus dynamique et passionnante d’Hawaï. Il y a un grand choix de restaurants, de bars, de boutiques et de magasins. Comparé au reste d’Hawaï, elle a un aspect beaucoup plus cosmopolite.

Grâce à ses infrastructures, vous n’aurez aucune difficulté à vous y déplacer. Vous constaterez que c’est l’île la plus chère d’Hawaï, mais sa commodité pour les touristes en fait un lieu de séjour idéal.

Meilleur hôtel où loger à Waikiki

Halekulani Resort Honolulu. Adresse : 2199 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815, Hawaï.

Alternative moins chère :

Outrigger Beach Resort. Adresse : 2335 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawaï.

 

Kapolei

Kapolei

Kapolei est également situé sur l’île d’Oahu. Il est considéré comme le deuxième quartier le plus populaire de l’île, après Waikiki. La région se trouve à l’Ouest d’Honolulu et sur la côte Sud d’Oahu. Les familles trouvent que c’est un endroit idéal où s’installer. Les stations et les équipements y sont de première classe.

Ce lieu sera plus accessible à l’avenir, car une ligne ferroviaire est en cours de construction pour relier le quartier à l’aéroport international d’Honolulu et au centre-ville. Le centre commercial Ka Makana Ali’i est l’une des principales attractions de Kapolei.

Il attire des gens de tout Oahu. L’île est l’une des plus urbanisées et touristiques d’Hawaï. Vous y trouverez de nombreuses commodités.

Il y a quatre lagons à Kapolei : Hanu, Kolola, Napa et Ulu, et chacun d’eux est un endroit idéal où passer une journée. Les familles peuvent passer des heures dans les lagons. Les enfants adorent barboter dans les lagons et des sauveteurs surveillent les points d’eau tout au long de la journée.

Meilleur hôtel où loger à Kapolei

Resort Marriott’s Ko Olina Beach Club. Adresse : 92-161 Waipahe Place, Ko’Olina Resort, Kapolei, HI 96707, États-Unis d’Amérique.

 

Wailea

Wailea

Wailea est une station touristique située sur Maui. La zone est composée de 1 500 acres de plages, de stations balnéaires et d’attractions touristiques. Cet endroit luxueux constitue une échappatoire à la ville cosmopolite et bien plus animée d’Oahu.

Si vous voulez un assortiment de plages parmi lesquelles choisir, cinq en tout, alors allez à Wailea. Vous trouverez également des terrains de golf d’excellente qualité au sein de cette communauté de luxe.

Les voyageurs à la recherche d’une escapade isolée la trouveront là-bas. Sa seule taille lui confère intimité et liberté. Vous aurez l’impression d’être sur votre propre île Hawaiienne privée.

Les plages alentours sont idéales pour la plongée avec tuba. Le célèbre sentier Hoapili attire les randonneurs et les coureurs de fond du monde entier.

Après avoir fait du snorkeling, nagé et transpiré sur le sentier Hoapili, allez prendre une douche à votre hôtel avant de vous rendre dans l’un des excellents restaurants de Wailea. Le shopping n’est peut-être pas aussi abondant que sur Oahu, mais il vaut quand même la peine.

Si vous choisissez le bon moment pour votre voyage, vous pourrez assister au Maui Film Festival ou à la Whale Week, qui ont lieu chaque année en février.

Meilleur hôtel où loger à Wailea

Andaz Maui à Wailea Resort. Adresse : 3550 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, États-Unis d’Amérique.

 

Westin Princeville Hawaii 

Où les critiques de voyage séjournent-ils à Hawaï ?

Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme le New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent à Hawaï ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels, auberges et chambres d’hôtes recommandés à Hawaï (Anglais).

 

Bon marché

Waimea Plantation Cottages Kauai.

« Les passionnés d’histoire adoreront ces cottages de plantation de sucre relocalisés et rénovés, qui ont été construits au début des années 1900. Les cottages d’une à cinq chambres sont nichés parmi les cocotiers, le long d’une jolie portion de côte. » – Fodor’s.

Adresse : 9400 Kaumualii Hwy, Waimea, HI 96796, Hawaï.

 

Milieu de gamme

Moana Surfrider Westin Resort Honolulu.

« Construit en 1901, le Moana Surfrider est le plus ancien hôtel de Waikiki. Son architecture de style beaux-arts en fait le seul hôtel d’Honolulu à donner l’impression d’une maison de plantation, avec ses chaises à bascule sur les vérandas et son personnel en tenue historique. » – CNN.

Adresse : 2365 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawaï.

 

Luxe

Four Seasons Resort Hualalai.

« Ce complexe de luxe mérite des éloges, grâce à un service de premier ordre et à une attention somptueuse aux détails, comme des orchidées fraîches dans chaque chambre, des jardins luxuriants embrassants et une piscine à débordement avec vue sur l’océan. » – Lonely Planet.

Adresse : 72-100 Ka’upulehu Drive, Kailua, HI 96740, Hawaï.

 

Foire aux questions : recommandations d’hôtels à Hawaï

Si vous visitez Hawaï pour la première fois, vous avez probablement beaucoup de questions. Voici une liste de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux visiteurs.

 

Combien coûte un séjour dans un hôtel de Hawaï ?

Pour un hôtel 3 étoiles, vous devez payer environ 165 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 275 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe à Hawaï, vous pouvez vous attendre à payer environ 580 € par nuit.

 

Quel est le meilleur hôtel-boutique de Hawaï ?

Vous n’êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières ? Pas de problème. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel-boutique à Hawaï, vous devez réserver The Surfjack Hotel and Swim Club. Cet hôtel a été très bien noté par les clients précédents pour son style boutique. Il a également été recommandé par des journalistes de voyage influents. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à Hawaï, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels les plus uniques et romantiques de l’île

 

Quel est le meilleur hôtel pas cher à Hawaï ?

Si vous êtes à la recherche d’un hôtel bon marché à Hawaï, réservez le Waikiki Central Hotel. C’est un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il est recommandé par des experts en voyage et il a d’excellents avis de clients. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels pas chers à Hawaï.

 

Quelle est la meilleure auberge de jeunesse de Hawaï ?

Si vous êtes à la recherche d’une excellente auberge à Hawaï, vous devriez consulter Beach Qaikiki Boutique Hostel. L’auberge a de magnifiques critiques de la part des routards, elle a été recommandée par des experts en voyage renommés et elle est bien située. Consultez également notre liste des meilleures auberges de jeunesse à Hawaï.

 

Quel est le meilleur hôtel de luxe de Hawaï ?

Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à Hawaï, alors optez pour Four Seasons Resort Hualani. Cet hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Hawaï, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de l’île.

 

Quel hôtel de Hawaï offre une vue magnifique ?

Si vous cherchez une chambre avec vue, essayez Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Hawaï, selon les avis récents des clients.

 

Hanauma Bay Hawaii

Meilleure période de l’année pour visiter Hawaï

Les îles hawaïennes bénéficient d’un climat tropical agréable tout au long de l’année, vous serez donc comblé quelle que soit la période de votre séjour.

Cependant, la saison sèche, d’avril à octobre, est généralement considérée comme la meilleure période pour visiter l’archipel, car le temps est constamment chaud et les précipitations minimes.

Pendant ces mois, vous pouvez profiter de journées interminables baignées de soleil, parfaites pour se prélasser sur la plage, explorer les paysages luxuriants de l’île ou pratiquer des sports nautiques à sensations fortes.

Les pics de fréquentation touristique à Hawaï se situent généralement pendant les vacances d’hiver, les vacances de printemps et les vacances d’été. Par conséquent, si vous recherchez des vacances plus paisibles et détendues, envisagez de visiter l’île pendant les mois plus calmes de septembre, octobre ou mai.

Ces périodes creuses permettent non seulement de réduire l’affluence, mais aussi d’obtenir des prix plus bas sur l’hébergement et les billets d’avion, ce qui rendra vos vacances de rêve à Hawaï plus abordables.

 

Hawaii things to do

Les meilleures choses à faire à Hawaï

Il y a beaucoup de choses à faire à Hawaï et dans ses environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste de trois choses que vous devez absolument faire lorsque vous êtes à Hawaï et dans les environs :

 

Big Island en un jour : Volcans, chutes d’eau, visites guidées, Histoire

La Grande île d’Hawaï possède un écosystème diversifié comme il n’en existe nulle part ailleurs sur la planète. Au cours de cette excursion d’une journée dans la nature, vous découvrirez la beauté de ses plages de sable noir, de ses chutes d’eau spectaculaires et du parc national des volcans d’Hawaï. Prix : 175 €. Plus d’informations

 

Plongée avec les requins d’Oahu

Partez de la pittoresque côte Nord d’Oahu vers les profondeurs du grand bleu du Pacifique, où vous aurez la chance d’observer des requins sauvages depuis l’intérieur d’une cage à requins. Prix : 90 €. Plus d’informations

 

Visite de Pearl Harbor et du mémorial de l’USS Arizona avec ramassage des bagages

Évitez les longues files d’attente pour l’attraction Pearl Harbor grâce à une visite en petit groupe depuis Waikiki. Apprenez-en davantage sur les événements qui ont conduit à l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, au mémorial de l’USS Arizona. Prix : 46 €. Plus d’informations

 

Plus de choses à faire à Hawaï

 

Décider où dormir à Hawaï

Pour résumer, ce guide de voyage a couvert les meilleurs quartiers de Hawaï, ainsi que des conseils sur les hôtels et les activités à faire. C’est maintenant à vous de décider quel quartier vous préférez.

 

Les 5 meilleurs quartiers pour se loger à Hawaï

 

Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger à Hawaï. Que vous séjourniez à Wailea, Kapolei, Waikiki, Kapaa ou Koloa, tous ces régions sont bien situés.

L’atmosphère du région, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelle que soit votre préférence, vous passerez un excellent moment à Hawaï.

 

Hawaï en bref

🏨 Prix des hôtels: Cher
🛏 Hôtel bon marché: 120 €
💑 Hôtel de charme: 330 €
Hôtel 5 étoiles: 580 €
🌎 Meilleur endroit 1ère visite: Waikiki
👪 Meilleur endroit Familles: Kapolei
💎 Meilleur hôtel de luxe: Four Seasons Resort Hualani
👫 Meilleur hôtel de charme: The Surfjack Hotel & Swim Club
💰 Meilleur hôtel pas cher: Waikiki Central Hotel
🎒 Meilleure auberge: Beach Qaikiki Boutique Hostel

 

Plus de recommandations pour Hawaï

Consultez également nos autres articles sur Hawaï :

Hôtels pas chers à Hawaï

Auberges de jeunesse à Hawaï

Hôtels de charme à Hawaï

Hôtels de luxe à Hawaï