Edinburgh areas

Où dormir à Édimbourg : les meilleurs quartiers et hôtels

Édimbourg, l’ancienne et magnifique capitale de l’Écosse, est l’une des villes les plus incroyables d’Europe. Elle possède une longue histoire intrigante et un centre-ville moderne et dynamique.

Mais Édimbourg ne se résume pas à sa zone centrale, la ville s’étend bien au-delà, offrant un éventail de quartiers différents, chacun avec son caractère et ses attractions uniques.

Que vous souhaitiez profiter des attractions historiques et de l’architecture ou goûter à la cuisine locale et danser au pub du coin, les quartiers animés d’Édimbourg ont de quoi satisfaire tout le monde.

Des châteaux médiévaux et des rues sinueuses aux musées et galeries d’art modernes, les endroits à voir et les choses à faire ne manquent pas. Poursuivez votre lecture pour découvrir quelques-uns des meilleurs endroits où séjourner à Édimbourg !

 

Dans ce guide de voyage :

 

Edinburgh Old Town

Old Town / Royal Mile

La vieille ville d’Édimbourg, ou Royal Mile, est l’un des quartiers les plus emblématiques et historiques d’Écosse. Situé entre le château d’Édimbourg et le palais de Holyroodhouse, le Royal Mile est un tronçon d’un kilomètre de rues pavées qui constitue une voie de circulation majeure depuis le XIIe siècle.

Ce quartier abrite certains des bâtiments les plus anciens et les plus impressionnants d’Édimbourg, notamment la cathédrale St. Giles, la John Knox House et le Church of Scotland Assembly Hall.

Le Royal Mile, qui regorge de boutiques, de bars et de restaurants, est une destination touristique populaire, ce qui en fait un endroit idéal pour séjourner lors de votre première visite.

La région accueille également de nombreux festivals et événements, tels que le Festival international d’Édimbourg, le Royal Edinburgh Military Tattoo et le Fringe Festival.

La vieille ville compte plusieurs sites historiques, tels que Mary King’s Close, un réseau caché de rues et de ruelles souterraines, et le Real Mary King’s Close, un musée consacré à l’histoire de la région.

Le Royal Mile est également un endroit idéal pour trouver des souvenirs et des cadeaux uniques, tels que des tartans écossais traditionnels, des bijoux et des vêtements en laine de cachemire.

Ce quartier est chargé d’histoire et constitue un lieu incontournable pour toute personne visitant Édimbourg. Que vous soyez à la recherche d’un souvenir unique ou que vous souhaitiez simplement flâner dans les rues pavées, vous ne regretterez pas votre séjour dans la vieille ville d’Édimbourg.

Meilleur endroit pour séjourner à Old Town & Royal Mile

The Witchery by the Castle. Adresse : Castlehill, Royal Mile, Old Town, Edinburgh, EH1 2NF, Royaume-Uni.

Alternative moins chère :

Hôtel Apex City of Edinburgh. Adresse : 61 Grassmarket, Old Town, Edinburgh, EH1 2HJ, Royaume-Uni.

 

Leith Edinburgh

Leith

Leith est situé dans la partie nord d’Édimbourg. Située sur la rive du Firth of Forth, la zone abrite une communauté dynamique d’habitants et de visiteurs.

Établi en tant que bourg royal au XIIe siècle, Leith a été un port de commerce clé pendant la période médiévale et un quartier prospère pendant la révolution industrielle.

Aujourd’hui, Leith est connu pour son caractère et sa culture uniques, et compte un grand nombre de restaurants, de galeries, de pubs et de boutiques indépendantes qui attirent des visiteurs de tous horizons.

Leith a longtemps été un point d’entrée majeur pour les immigrants en Écosse, et nombre d’entre eux ont eu un impact durable sur la région. Cela se voit encore aujourd’hui dans la diversité de sa population, qui comprend des personnes d’origines, de nationalités et d’ethnies très différentes.

Leith abrite également plusieurs sites historiques et attractions touristiques importants, tels que le Royal Yacht Britannia et le centre commercial Ocean Terminal.

La région possède également un riche patrimoine littéraire, puisqu’elle a été le lieu de naissance du romancier Sir Walter Scott et le cadre du roman Kidnapped de Robert Louis Stevenson.

Leith compte de nombreuses galeries et musées où vous pourrez en apprendre davantage sur l’histoire et la culture de la région, tandis que le front de mer abrite un grand nombre de restaurants, de pubs et de bars.

Vous pouvez même faire une excursion en bateau le long du Forth pour admirer les magnifiques paysages côtiers de la région. Leith accueille également plusieurs festivals et événements annuels, notamment le Leith Festival et le Leith Late, qui offrent une excellente occasion de découvrir la culture dynamique d’Édimbourg.

Le meilleur endroit où séjourner à Leith

Sheridan Guest House. Adresse : 1 Bonnington Terrace, Edimbourg, EH6 4BP, Royaume-Uni.

 

Edinburgh New Town

New Town

Le quartier New Town d’Édimbourg, en Écosse, est une partie passionnante et dynamique de la ville. Situé entre la vieille ville et le West End, New Town abrite un mélange d’habitants et de visiteurs.

Ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO présente de larges boulevards et des rues symétriques bordées d’espaces verts et de maisons historiques.

Conçu à la fin du XVIIIe siècle, ce quartier est l’exemple même d’un incroyable urbanisme. De l’architecture étonnante aux jardins magnifiquement entretenus, c’est l’un des quartiers les plus impressionnants d’Édimbourg.

Ce quartier animé offre une variété d’activités et d’attractions, des bâtiments et monuments historiques aux galeries d’art, en passant par les musées et une variété de boutiques et de restaurants.

En fait, ce quartier est une destination privilégiée pour le shopping, avec plusieurs boutiques, des magasins de marque et des chaînes de magasins. Grâce à sa proximité avec le centre-ville, les visiteurs peuvent facilement explorer la culture locale et admirer certains des sites les plus célèbres de la ville.

Le meilleur endroit où séjourner à New Town

Sonder Royal Garden Apartments. Adresse : 2 York Buildings, Edinburgh, EH21HY, Royaume-Uni.

 

Edinburgh Stockbridge

Stockbridge

Stockbridge est une banlieue charmante et dynamique d’Édimbourg, située au nord du centre-ville, près de la rivière Forth et de l’eau de Leith.

Historiquement, Stockbridge était un village indépendant, mais sa popularité en tant que quartier recherché et sa proximité avec le centre-ville en ont fait un quartier de plus en plus populaire d’Édimbourg.

Ce quartier regorge de boutiques indépendantes, de cafés, de bars et de restaurants, ainsi que d’entreprises diverses, des antiquaires aux ateliers d’art. C’est une excellente destination pour les amateurs de shopping, avec une large sélection de magasins haut de gamme, ainsi que des boutiques rétro et vintage.

Il y a régulièrement des marchés de producteurs dans la région, et de nombreux artisans locaux y ont également des boutiques.

Stockbridge abrite certaines des attractions les plus populaires d’Édimbourg, comme le Royal Botanic Garden, qui abrite une grande sélection de plantes et de fleurs, et la Scottish National Gallery of Modern Art, qui présente les œuvres de certains des artistes écossais les plus renommés.

Les rues de Stockbridge sont pleines de vie et de couleurs, et la région est populaire auprès des habitants et des voyageurs. Il y a de nombreux espaces verts à explorer, notamment Inverleith Park, qui est un endroit idéal pour s’asseoir et se détendre.

De nombreux festivals et événements sont organisés tout au long de l’année, notamment le Stockbridge Village Festival, qui célèbre la communauté et son histoire.

Stockbridge est un endroit où il fait bon vivre, travailler et visiter. C’est un centre de créativité, avec une grande sélection d’entreprises indépendantes, de restaurants et d’attractions. Avec son atmosphère unique et son charme, il n’est pas étonnant que Stockbridge continue d’être une destination populaire.

Meilleur endroit pour séjourner à Stockbridge

The Raeburn. Adresse : 112 Raeburn Place, Edimbourg, EH4 1HG, Royaume-Uni : 112 Raeburn Place, Edimbourg, EH4 1HG, Royaume-Uni.

 

Morningside Edinburgh

Morningside & Bruntsfield

Morningside et Bruntsfield sont des quartiers historiques et dynamiques du sud-ouest d’Édimbourg, en Écosse. Ce quartier est connu pour ses boutiques indépendantes, ses cafés et ses restaurants, ainsi que pour son architecture unique.

Situé entre les Meadows et les Pentland Hills, ce quartier est une destination populaire pour les visiteurs d’Édimbourg. Historiquement, ce quartier faisait partie de la baronnie de Morningside, qui appartenait à la famille Monypenny aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Ce n’est qu’au XIXe siècle que le développement a commencé dans la région, qui est finalement devenue une banlieue dynamique d’Édimbourg.

Morningside et Bruntsfield comprennent plusieurs bâtiments d’importance architecturale et historique, tels que Bruntsfield Links, l’église Sainte-Catherine et l’ancien hôpital de Bruntsfield.

Aujourd’hui, le quartier abrite un grand nombre de boutiques indépendantes, de cafés et de restaurants, ainsi que de nombreux pubs et bars populaires.

Le quartier est connu pour son ambiance animée, et il y a souvent des artistes de rue et des événements qui s’y déroulent. Il y a également de nombreux espaces verts, notamment le Bruntsfield Links Park et le Bruntsfield Links Golf Course.

Ce quartier est également connu pour sa foire annuelle Midsummer Fair, qui a lieu chaque année en juillet et qui comprend une variété de stands de nourriture, de musique et d’activités.

Meilleur endroit pour séjourner à Morningside & Bruntsfield

Hôtel Black Ivy. Adresse : 4 Alvanley Terrace, Whitehouse Loan, Edinburgh, EH9 1DU, Royaume-Uni.

 

The Balmoral Hotel Edinburgh

Où les critiques de voyage séjournent-ils à Édimbourg ?

Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme le New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent à Édimbourg ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels et hébergements recommandés à Édimbourg.

 

Bon marché

Hôtel du Vin.

« Cet hôtel de charme du centre-ville se trouve à quelques minutes de marche de presque tous les sites touristiques. Chaque chambre dispose d’un lit traîneau fait sur mesure et d’un matelas suspendu à la main, mais la meilleure caractéristique de l’hôtel pourrait bien être le « snug » à whisky, une chambre douillette recouverte d’une moquette écossaise, trop tentante par une grise journée écossaise. » – New York Times.

Adresse : 11 Bristo Place, Old Town, Edinburgh, EH1 1EZ, Royaume-Uni : 11 Bristo Place, Old Town, Edinburgh, EH1 1EZ, Royaume-Uni.

 

Milieu de gamme

Sheridan Guest House.

« Des pots de fleurs remplis de fleurs colorées bordent les marches de ce petit havre de paix caché au nord de la Nouvelle Ville. Les huit chambres (toutes avec salle de bains) mélangent des couleurs vives avec des meubles contemporains, des éclairages élégants et des peintures colorées, qui complètent les lignes géorgiennes épurées de la maison. » – Lonely Planet.

Adresse : 1 Bonnington Terrace, Edimbourg, EH6 4BP, Royaume-Uni.

 

Luxe

Hôtel The Balmoral.

« Pour ce qui est de la classe pure, cette grande dame a toujours l’avantage. Oui, il y a d’autres hôtels de luxe dans la capitale écossaise, mais ils n’ont pas l’éclat d’Olga Polizzi. Le goût, le style et le luxe s’échappent des murs. – Frommer’s.

Adresse : 1 Princes Street, Old Town, Edinburgh, EH2 2EQ, Royaume-Uni.

 

Edinburgh tips

FAQ : Conseils pour les hôtels d’Édimbourg

Vous cherchez le meilleur hôtel économique, de charme ou de luxe à Édimbourg ? Ou peut-être êtes-vous un routard à la recherche d’une excellente auberge de jeunesse ? Vous voulez savoir quel hôtel sert un excellent petit-déjeuner ? Voici les réponses à toutes ces questions et à bien d’autres encore sur les endroits où loger à Édimbourg.

 

Combien coûte une nuit d’hôtel à Édimbourg ?

Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel 3 étoiles dans le centre d’Édimbourg, vous devrez compter avec un prix moyen de 120 € par nuit. Pour les hôtels 4 étoiles, le prix moyen est d’environ 190 € par nuit. Pour un hôtel 5 étoiles dans le centre d’Édimbourg, le prix moyen est d’environ 280 € par nuit.

 

Quel est l’hôtel le plus abordable à Édimbourg ?

Si vous êtes à la recherche d’un hôtel abordable, rendez-vous au Point A Edinburgh. Il s’agit d’un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il a été recommandé par des experts en voyage et l’hôtel a d’excellents commentaires de clients. Consultez aussi notre liste des meilleurs hôtels pas chers à Édimbourg.

 

Quel est le meilleur hôtel de charme à Édimbourg ?

Vous aimez le luxe, mais vous n’aimez pas les chaînes d’hôtels célèbres. Si vous recherchez le meilleur hôtel de charme d’Édimbourg, vous devriez vous rendre à l’hôtel The Raeburn. C’est un hôtel très cool qui a été fortement recommandé par les voyageurs et les experts. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à Édimbourg, une liste triée sur le volet des hôtels les plus uniques et les plus romantiques.

 

Quel est le meilleur hôtel de luxe à Édimbourg ?

Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à Édimbourg, optez pour The Balmoral. L’hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Édimbourg, une liste triée sur le volet des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs.

 

Quelle est la meilleure auberge de jeunesse à Édimbourg ?

Vous cherchez une chambre privée ou un dortoir confortable et abordable à Édimbourg ? Jetez un coup d’œil à Castle Rock Hostel. Cette auberge a été très bien notée par les routards. Consultez également notre liste des meilleures auberges de jeunesse à Édimbourg.

 

Quel hôtel d’Édimbourg propose un excellent petit-déjeuner ?

Essayez le Sheridan Guest House si vous cherchez un délicieux petit-déjeuner dans un hôtel d’Édimbourg. Le petit-déjeuner y est très bien noté par les clients.

 

Calton Hill Edinburgh

Meilleure période pour visiter Édimbourg

Les mois de mai à septembre sont généralement considérés comme la meilleure période pour visiter Édimbourg, car le temps est doux et agréable, et les journées plus longues.

Pendant ces mois, vous pouvez pratiquer des activités de plein air telles que la randonnée, le cyclisme et l’exploration des magnifiques parcs et jardins de la ville.

De plus, Édimbourg accueille plusieurs festivals pendant cette période, notamment le Festival international d’Édimbourg et le Festival Fringe d’Édimbourg, qui attirent des milliers de visiteurs du monde entier.

Si vous voulez assister aux célèbres fêtes de fin d’année d’Édimbourg, le meilleur moment pour vous y rendre est la veille du Nouvel An. Le Hogmanay d’Édimbourg est l’une des plus grandes célébrations de la Saint-Sylvestre au monde, avec un feu d’artifice spectaculaire, de la musique live et des fêtes de rue.

Cependant, si vous recherchez une option économique, la meilleure période pour visiter Édimbourg est l’intersaison, c’est-à-dire de mars à avril et d’octobre à novembre.

Pendant ces mois, vous trouverez des vols et des hébergements moins chers, et les foules sont beaucoup moins nombreuses que pendant la haute saison.

 

Queensferry

Meilleures choses à faire à Édimbourg

Il y a beaucoup de choses à faire à Édimbourg et dans les environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste de 3 choses à faire absolument lors de votre séjour à Édimbourg :

 

Visite des voûtes souterraines

Visitez les voûtes situées sous Oldtown, à Édimbourg, qui remontent au début du XVIIIe siècle. Votre guide vous parlera de meurtres, de sorcières et des personnes qui ont habité ce lieu supposé hanté. Prix : 19 €. Plus d’informations.

 

Circuit Loch Ness, Glencoe et les Highlands écossais

Partez pour les Highlands, que ce soit à la recherche du monstre du Loch Ness ou simplement pour une excursion pittoresque au départ d’Édimbourg. Après la prise en charge, détendez-vous dans le bus et écoutez les commentaires divertissants du guide. Prix : 64 €. Plus d’informations.

 

Visite guidée de Harry Potter

Faites une visite magique à pied d’Édimbourg et découvrez la ville où le monde de Harry Potter a été conçu. Testez vos connaissances avec un quiz audiovisuel, découvrez votre maison de Poudlard et visitez la tombe de Tom Riddle. Prix : 17 €. Plus d’infos.

 

Plus de choses à faire à Édimbourg

 

Décider où loger à Édimbourg

Récapitulons ce que nous venons d’apprendre dans cet article. Nous avons couvert les meilleurs quartiers d’Édimbourg ci-dessus. Il ne vous reste plus qu’à décider où vous loger lors de votre visite !

 

Les 5 meilleurs quartiers où séjourner à Édimbourg

 

Comme vous l’avez vu dans ce guide de voyage, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où se loger à Édimbourg. Que vous logiez dans Old Town/Royal Mile, New Town, Stockbridge, Morningside/Brunsfield ou Leith, tous ces quartiers sont bien situés.

L’atmosphère de la région, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelles que soient vos préférences, vous passerez un excellent séjour à Édimbourg.

 

Édimbourg en bref

🏨 Prix des hôtels: Moyen
🛏 Hôtel bon marché: 110 €
💑 Hôtel de charme: 170 €
Hôtel 5 étoiles: 270 €
🌎 Meilleur endroit 1ère visite: Old Town
👪 Meilleur endroit Familles: New Town
💎 Meilleur hôtel de luxe: The Balmoral
👫 Meilleur hôtel de charme: The Raeburn Hotel
💰 Meilleur hôtel pas cher: Point A Edinburgh
🎒 Meilleure auberge: Castle Rock Hostel

 

Plus de recommandations pour Édimbourg

Apprenez à mieux connaître la ville en lisant nos autres articles sur Édimbourg :

Hôtels pas chers à Édimbourg

Hôtels de charme à Édimbourg

Hôtels de luxe à Édimbourg

Auberges de jeunesse à Édimbourg