Hambourg n’est peut-être pas la première ville allemande à laquelle les voyageurs pensent lorsqu’ils réservent un voyage. Effectivement, il y a beaucoup de raisons à cela. Hambourg est une destination dynamique située sur l’Elbe, entre la mer du Nord et la mer Baltique. Son industrie maritime a contribué à la fondation de l’Allemagne.
C’est un lieu chargé d’histoire et un endroit idéal pour les friands de culture. C’est aussi un endroit parfait pour les personnes qui cherchent à passer un bon moment ou une nuit inoubliable. Le quartier St. Pauli est légendaire pour ses boissons, sa débauche et son charme.
Cette ville contentera les voyageurs, qu’il s’agisse de familles, de couples ou d’aventuriers solitaires. Si vous êtes à la recherche de l’endroit idéal où séjourner lors de votre voyage à Hambourg, ne manquez pas l’un de ces quartiers.
Dans ce guide de voyage :
Altstadt
Altstadt, la vieille ville de Hambourg, est sa partie la plus charmante. C’est le plus vieux quartier, dans lequel vous trouverez de beaux exemples du passé de Hambourg, grâce à l’architecture.
Les personnes qui visitent cette ville pour la première fois devraient explorer l’Aldstadt pour s’imprégner de son histoire. C’est le lieu idéal où séjourner lors d’une première visite de la ville.
Les musées, restaurants et pubs de la région sont également à découvrir. Il y a une grande variété d’endroits à visiter parmi les lieux étonnants de ce district. Le Rathausmarkt est l’un des lieux principaux à y visiter. Il est situé sur la place centrale et attire les habitants et touristes de tous types.
L’un des principaux musées à explorer est le Chocoversum. Le musée du chocolat vous permet de fabriquer vos propres barres de chocolat à emporter. Les friands de culture ne doivent pas oublier l’église Saint-Nicolas.
Cette église a survécu aux bombardements de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis la fin de la guerre, elle sert de mémorial à ceux qui y ont perdu la vie.
Meilleur endroit où séjourner à Altstadt
Hôtel Sir Nikolai. Adresse : Katharinenstrasse 29, Centre-ville de Hambourg (vieille ville), 20457 Hambourg, Allemagne.
St. Pauli
St. Pauli est tout le contraire de l’Altstadt. C’est le célèbre quartier rouge de Hambourg. Vous trouverez de longues étendues de bars, pubs et boîtes de nuit dans tout St. Pauli.
La célèbre rue du quartier, la Reeperbahn, est l’endroit où se trouve la vie nocturne la plus qualitative de Hambourg. La Reeperbahn a été surnommée le « kilomètre le plus pécheur » du monde.
Ce qu’il y a de bien à St. Pauli, c’est qu’il y a plus à faire dans le quartier que simplement boire et faire la fête. St. Pauli est plein d’histoire et possède une riche culture. Il y existe des musées consacrés au passé de Hambourg et des parcs qui vous permettent de vous évader de l’ambiance portuaire.
Une partie du charme de St. Pauli est qu’il est un peu brut sur les bords. Une fois que vous y aurez pénétré et exploré ses rues, vous découvrirez pleinement ses merveilles. L’un de ses aspects les plus populaires est le club de football de la région.
Connu sous le nom de « Pirates de la Bundesliga », le St. Pauli FC est réputé pour être l’un des clubs les plus progressistes et gauchistes au monde. Sa philosophie punk rock a donné lieu à un véritable culte de la part des fans. Si vous pouvez obtenir un billet pour un match, sachez que l’atmosphère y est exceptionnelle.
Meilleur endroit où se loger à St. Pauli
Hôtel East. Adresse : Simon-von-Utrecht-Straße 31, 20359 Hambourg, Allemagne.
Altona
Altona est la destination idéale pour les voyageurs disposant d’un budget limité. Vous le trouverez juste à l’ouest du centre ville de Hambourg. Ce grand quartier tentaculaire est situé sur la rivière Elbe.
Son emplacement permet de rejoindre facilement l’Aldstadt et St. Pauli. Donc, si vous avez un budget limité et que vous voulez vous déplacer facilement dans d’autres parties de Hambourg, assurez-vous d’y réserver un hôtel, une auberge ou un Airbnb.
Ce quartier est l’un des plus anciens de Hambourg, mais pour diverses raisons, il contient peu d’éléments historiques. Ce n’est pas l’endroit type du tourisme culturel. Cependant, Altona offre aux voyageurs le meilleur de Hambourg, malgré ce manque.
De vastes parcs verts remplacent les bâtiments et monuments historiques que possèdent d’autres parties de la ville. Le parc Wohlers en est l’un des plus populaires.
Vous ne devez pas manquer l’occasion de marcher, de faire du jogging ou du vélo dans ce parc. Alors que St. Pauli est un quartier où l’on s’amuse toute la nuit, Altona est plus relaxant.
Meilleur endroit où séjourner à Altona
Hôtel The Suites Rainvilleterrasse. Adresse : Rainvilleterrasse 4 4.OG, 22765 Hambourg, Allemagne.
HafenCity
HafenCity est parfait pour les familles en voyage à Hambourg. Ce quartier est l’un des plus récents.
Il est situé à côté de l’Altstadt et sur Grasbrook, une île dans la rivière Elbe. HafenCity faisait auparavant partie du port de Hambourg, mais en 2008, elle a été transformée en un nouvel espace dynamique pour vivre et travailler.
Le quartier regorge de restaurants, de musées, de parcs, de magasins et de bureaux résidentiels. HafenCity est l’un des plus grands projets de régénération d’Europe. En explorant ce quartier, on ne croirait pas qu’il s’agit d’une ancienne partie délabrée du port.
HafenCity ne couvre que 2,2 kilomètres. Ce manque de surface est compensé par ses équipements. La régénération de la zone en fait un endroit idéal pour les familles. Vous pouvez trouver dans le district tout ce dont vous avez besoin pour faire participer les enfants et maintenir leur intérêt pendant les vacances.
Des musées tels que le musée maritime international présentent l’histoire de la ville. Vous trouverez également à HafenCity l’Elbphilharmonie, une salle de concert construite de manière controversée.
Meilleur endroit pour se loger à HafenCity
L’hôtel Westin. Adresse : Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hambourg, Allemagne.
Alternative moins chère :
25Heures Hôtel HafenCity. Adresse : Überseeallee 5, 20457 Hambourg, Allemagne.
St. Georg
St. Georg est l’un des plus petits quartiers de Hambourg. Il est situé au sud-ouest d’Aussen-Alster, un lac artificiel qui est une destination populaire pour les habitants. De part sa proximité avec Altstadt, il permet de se déplacer facilement d’un quartier à l’autre.
Son aspect le plus attrayant est qu’il vous offre la possibilité de rester près de l’Altstadt sans payer le prix élevé du centre ville. C’est une zone multiculturelle et la variété des groupes ethniques qui composent le quartier est visible dans ses magasins et ses restaurants.
Vous y trouverez également la communauté LGBT de Hambourg, ce qui est surprenant car St. Pauli semblerait être un endroit plus adapté.
Parmi les endroits populaires de St. Georg, citons le parc Lohmuhlen, le château d’Uchisar et le Museum fur Kunst und Gewerbe Hamburg, qui abrite des poteries japonaises anciennes jusqu’à l’art moderne des années 1950.
Meilleur endroit où se loger à St. Georg
Hôtel Wedina An Der Alster. Adresse : Gurlittstraße 23, 20099 Hambourg, Allemagne.
Où les critiques de voyage séjournent-ils à Hambourg ?
Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme The New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent à Hambourg ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels, auberges et chambres d’hôtes recommandés à Hambourg (Anglais).
Bon marché
« Cet hôtel élégant se trouve en plein cœur du quartier festif de Schanzenviertel. Les chambres sont de petite taille, avec des sols en bois de cèdre, des meubles anguleux et de grandes fenêtres. » – Lonely Planet.
Adresse : Schanzenstraße 101/103, 20357 Hambourg, Allemagne.
Milieu de gamme
August the Boardinghouse Apartment.
« Récemment ouvert au cœur du Schanzenviertel, August the Boardinghouse est un immeuble d’appartements compact et magnifiquement conçu, niché dans une cour résidentielle près de Schulterblatt, au cœur même du réseau créatif de Hambourg. » – New York Times.
Adresse : Schulterblatt 18A, 20357 Hambourg, Allemagne.
Luxe
Hôtel Fairmont Vier Jahreszeiten.
« Certains prétendent que cette magnifique maison de ville du XIXe siècle, située au bord du Binnenalster, est le meilleur hôtel d’Allemagne. Des antiquités remplissent les salles publiques et accentuent l’élégance des chambres. » – Fodor’s.
Adresse : Neuer Jungfernstieg 9 14, 20354 Hambourg, Allemagne.
Foire aux questions: Conseils d’hôtels à Hambourg
Si vous visitez Hambourg pour la première fois, vous avez probablement beaucoup de questions. Voici une liste de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux visiteurs.
Quel est le meilleur hôtel-boutique de Hambourg?
Vous n’êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières ? Pas de problème. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel-boutique à Hambourg, vous devez réserver Hotel Wedina. Cet hôtel a été très bien noté par les clients précédents pour son style boutique. Il a également été recommandé par des journalistes de voyage influents. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à Hambourg, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels les plus uniques et romantiques de la ville.
Quel est le meilleur hôtel économique de Hambourg?
Si vous êtes à la recherche d’un hôtel bon marché à Hambourg, réservez CAB20. C’est un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il est recommandé par des experts en voyage et il a d’excellents avis de clients. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels pas chers à Hambourg.
Quelle est la meilleure auberge de jeunesse de Hambourg?
Si vous êtes à la recherche d’une excellente auberge à Hambourg, vous devriez consulter l’auberge Pyjama Park Schanzenviertel. L’auberge a de magnifiques critiques de la part des routards, elle a été recommandée par des experts en voyage renommés et elle est bien située. Consultez également notre liste des meilleures auberges de jeunesse à Hambourg.
Quel est le meilleur hôtel de luxe de Hambourg?
Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à Hambourg, alors optez pour The Westin Hotel. Cet hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Hambourg, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Combien coûte un séjour dans un hôtel de Hambourg?
Pour un hôtel 3 étoiles, vous devez payer environ 110 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 150 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe à Hambourg, vous pouvez vous attendre à payer environ 220 € par nuit.
Meilleure période de l’année pour visiter Hambourg
La meilleure période pour visiter Hambourg se situe indéniablement entre mai et septembre, lorsque le climat de cette ville côtière est le plus agréable, avec des journées chaudes et généralement ensoleillées.
Pendant ces mois, la ville s’anime d’une verdure luxuriante, de fleurs épanouies et d’une abondance d’activités de plein air.
C’est le moment idéal pour s’imprégner de la riche histoire maritime de Hambourg en visitant ses musées de classe mondiale ou en faisant un tour en bateau sur l’Elbe. En outre, pendant les mois d’été, vous pouvez profiter de divers festivals et événements en plein air qui mettent en valeur la diversité de la scène culturelle de la ville.
Si vous aimez les marchés de Noël, vous devez absolument visiter Hambourg en décembre ! La ville s’anime de lumières scintillantes, de décorations festives et d’odeurs de délicieuses friandises. Vous aurez l’impression d’être entré dans un pays de merveilles hivernales.
Les meilleures choses à faire à Hambourg
Il y a beaucoup de choses à faire à Hambourg et dans ses environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites guidées et bien d’autres activités. Voici notre liste de trois choses que vous devriez absolument faire lorsque vous êtes à Hambourg et dans ses environs :
Hambourg : Croisière d’illumination du soir dans le port
Profitez d’un voyage nocturne à partir de la Speicherstadt illuminée et traversez le port de Hambourg. Jetez un coup d’œil à la HafenCity, la salle philharmonique de l’Elbe et les quais de Saint-Pauli. Prix : 20 €. Plus d’informations
Visite guidée à vélo de la ville de Hambourg
Glissez dans l’atmosphère du quartier de St. Pauli, passez devant le front de mer moderne de la HafenCity et traversez la Speicherstadt, le célèbre quartier des entrepôts de Hambourg. Prix : 30 €. Plus d’informations
Sex and Crime in St. Pauli – visite guidée pour les 18 ans et plus
Explorez le quartier rouge de Hambourg lors de cette visite passionnante de deux heures consacrée au sexe et au crime dans le quartier de St. Pauli. Écoutez des anecdotes et des détails sur la vie et les amours dans ce quartier, et visitez le club de boxe au sous-sol du bar « Zur Ritze ». Prix : 23 €. Plus d’informations
Plus de choses à faire à Hambourg
Décider où séjourner à Hambourg
Pour résumer, ce guide de voyage a couvert les meilleurs quartiers de Hambourg, ainsi que des conseils sur les hôtels et les activités à faire. C’est maintenant à vous de décider quel quartier vous préférez.
Les 5 meilleurs quartiers pour se loger à Hambourg
- St. Georg
- Altona
- HafenCity
- St. Pauli
- Altstadt
Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger à Hambourg. Que vous séjourniez à St. Georg, Altona, HafenCity, St. Pauli ou Altstadt, tous ces quartiers sont bien situés.
L’atmosphère du quartier, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelle que soit votre préférence, vous passerez un excellent moment à Hambourg.
Hambourg en bref
| 🏨 Prix des hôtels: | Moyen |
| 🛏 Hôtel bon marché: | 70 € |
| 💑 Hôtel de charme: | 150 € |
| ⭐ Hôtel 5 étoiles: | 240 € |
| 🌎 Meilleur endroit 1ère visite: | Aldstadt |
| 👪 Meilleur endroit Familles: | HafenCity |
| 💎 Meilleur hôtel de luxe: | The Westin Hotel |
| 👫 Meilleur hôtel de charme: | Hotel Wedina |
| 💰 Meilleur hôtel pas cher: | CAB20 |
| 🎒 Meilleure auberge: | Pyjama Park Schanzenviertel |
Plus de recommandations pour Hambourg
Consultez également nos autres articles sur Hambourg :
