Puede que Hamburgo no sea la primera ciudad que le venga a la cabeza cuando piensa en Alemania, pero hay un sinfín de razones por las que debería. Se encuentra entre el Mar del Norte y el Mar Báltico, y está dividido por el río Elba. No es de extrañar que su industria portuaria haya contribuido al desarrollo de Alemania.
Hamburgo rebosa historia y es un lugar ideal para historiadores y apasionados. Pero también lo es para aquellos que busque experimentar fiestas nocturnas inolvidables. El distrito de St. Pauli es conocido mundialmente por su bebida, libertinaje y encanto.
Esta ciudad es un lugar perfecto para tanto viajeros solitarios como familias. Si está buscando un lugar excelente para alojarse en su estancia en Hamburgo, no se pierda estos distritos.
En esta guía de viaje:
Altstadt
Altstadt contiene el casco antiguo de Hamburgo y es sin duda la parte más encantadora de la ciudad alemana. Es el distrito más antiguo y podrá encontrar hermosas trazas del pasado histórico de Alemania por todo el lugar, gracias a su arquitectura.
Los visitantes primerizos han de venir a Altstadt si quieren conocer la historia del país. Como primer lugar para hospedarse, es ideal.
Hay cientos de museos, restaurantes y pubs por descubrir, así como una gran variedad de lugares para visitar por todo el distrito. El Rathausmarkt se ubica en la Plaza Central y atrae a locales y turistas de todo el mundo.
Uno de los museos principales para explorar es el de Chocoversum. Este museo del chocolate te permite hacer tus propias barritas de chocolate para llevar. Además, los amantes de la cultura no deben perderse la iglesia de San Nicolás.
Esta sobrevivió a los bombardeos de Hamburgo durante la Segunda Guerra Mundial, y se erige como un monumento a aquellos que perdieron la vida.
El mejor lugar para alojarse en Altstadt
Sir Nikolai Hotel. Dirección: Katharinenstrasse 29, Hamburgo City Center (Old Town), 20457 Hamburgo, Alemania.
St. Pauli
St. Pauli es todo lo contrario a Altstadt. Este distrito es famoso por el barrio rojo. Encontrará grandes extensiones de bares, pubs y discotecas por todo el lugar. La famosa calle del distrito, Reeperbahn, es donde se encuentra la mejor vida nocturna de la ciudad. Ha sido bautizada como “la milla más pecaminosa” del mundo.
Pero si esto no le atrae, hay mucho más que hacer en St. Pauli que beber y salir de fiesta. Este distrito rebosa historia y cultura. Tiene museos dedicados al pasado histórico de Hamburgo, y parques para escapar del bullicio de la ciudad portuaria.
Parte del encanto de St. Pauli es su propia tosquedad personal. Sin embargo, una vez que se adentre en la zona y explore sus calles, descubrirá sus maravillas.
Uno de los aspectos más populares de St. Pauli es su club de fútbol, el St. Pauli FC, también conocidos como los Piratas de la Bundesliga, famoso por ser uno de los clubes de izquierda más progresistas del mundo.
El espíritu punk rock del club ha dado lugar a una acérrima afición. Si puede conseguir una entrada para uno de sus partidos, el ambiente que genera es inigualable.
El mejor lugar para alojarse en St. Pauli
Hotel East. Dirección: Simon-von-Utrecht- Straße 31, 20359 Hamburgo, Alemania.
Altona
Altona es un destino ideal en Hamburgo para viajeros con un presupuesto más limitado. Podrá encontrarla justo al oeste del centro de Hamburgo. Este extenso y en construcción distrito se encuentra junto al río Elba.
Es fácil de llegar desde Aldstadt y St. Pauli, por lo que, si tiene que mirar por el presupuesto, pero quiere moverse con facilidad por las diferentes zonas de Hamburgo, asegúrese de reservar en un hotel, hostal o Airbnb en Altona.
Esta zona es una de las más antiguas de Hamburgo, pero por diversos motivos, no tiene un valor histórico muy destacable. No sería el mejor lugar para aficionados a la historia, aunque si provee de todo lo necesario para amenizar la estancia de los viajeros que lleguen.
Los históricos edificios y monumentos tan típicos de otras partes de la ciudad, son sustituidos en este caso por verdes y extensos parques. Wholers Park es uno de los más populares en Altona sin duda.
No se pierda la oportunidad de pasear, salir a correr, o pasear en bicicleta por este parque. Mientras que St. Pauli es famosa por esas divertidas noches sin fin, Altona es la cara relajada y serena de la ciudad.
El mejor lugar para alojarse en Altona
Hotel The Suites Rainvilleterrasse. Dirección: Rainvilleterrasse 4 4.OG, 22765 Hamburgo, Alemania.
HafenCity
HafenCity es ideal para familias. Se trata de una de las zonas de la ciudad más nuevas. Está situado en Grasbrook (una pequeña isla en el río Elba) junto a Altstadt. HafenCity era originariamente parte del puerto de Hamburgo, pero en 2008 se transformó en el espacio dinámico que es hoy en día.
Este distrito está repleto de restaurantes, museos, parques, tiendas y oficinas. HafenCity es uno de los proyectos de regeneración europeos más grandes y ambiciosos. Si lo conoces por primera vez hoy, es difícil creerse que fue antaño una parte antigua y deteriorada del puerto.
HafenCity cubre apenas 2,2 kilómetros, pero lo que le falta en tamaño lo compensa con creces a base de servicios. Puede encontrar todo lo necesario para que los niños disfruten de las vacaciones y tengan infinitas cosas que hacer.
Museos como el Museo Marítimo Internacional exponen la historia de la ciudad. También encontrará la Filármonica de Elba, un lugar cuya construcción fue algo controvertida, pero del que puede disfrutar en HafenCity.
Los mejores lugares para alojarse en HafenCity
The Westin Hotel. Dirección: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hamburgo, Alemania.
Alternativa más económica:
25 Hours Hotel HafenCity. Dirección: Überseeallee 5, 20457 Hamburgo, Alemania.
St. Georg
St. Georg es una de las áreas más pequeñas de Hamburgo, pero no por ello decepciona. Este distrito está situado al suroeste de Aussen-Alster, un lago artificial popular entre los lugareños. También se encuentra junto a Altstadt, lo que facilita el traslado entre estos dos distritos.
Y ello es lo más atractivo de St. Georg, puesto que puede permanecer cerca de Altstadt sin pagar los altos precios del centro de la ciudad. St. Georg es una zona multicultural con una gran riqueza étnica palpable en los restaurantes y tiendas del lugar.
También se encuentra en este distrito la comunidad LGBT de Hamburgo, cosa que a primeras puede sorprender porque St. Pauli parecería una mejor ubicación.
Entre los lugares más populares de St. Georg encontramos el parque Lohmuhlen, el castillo de Uchisar y el Museo fur Kunst und Gewerbe Hamburg, que alberga desde obras de cerámica japonesa antigua a otras más modernas de la década de 1950.
El mejor lugar para alojarse en St. Georg
Hotel Wedina An Der Alster. Dirección: Gurlittstra ße 23, 20099 Hamburgo, Alemania.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Hamburgo
¿Quiere saber dónde se alojan en Hamburgo los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, hostales y B&B de Hamburgo (Inglés).
Económico
“Este elegante hotel adosado se encuentra justo en el corazón de la zona de salir de Schanzenviertel. Sus habitaciones son pequeñas, con suelos de madera, muebles angulares y grandes ventanales”. — Lonely Planet.
Dirección: Schanzenstraße 101/103, 20357 Hamburgo, Alemania.
Coste Medio
August the Boardinghouse Apartment
“Inaugurado recientemente en el corazón de Schanzenviertel, August the Boardinghouse es un edificio de apartamentos compacto y bello ubicado en un patio residencial frente a Schulterblatt, en el corazón del panorama creativo de Hamburgo”. — New York Times.
Dirección: Schulterblatt 18A, 20357 Hamburgo, Alemania.
Lujoso
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.
“Algunos afirman que esta hermosa casa adosada del siglo XIX en las afueras de Binnenalster es el mejor hotel de Alemania. Sus zonas comunes están llenas de antigüedades que acentúan la elegancia de sus habitaciones.» — Fodor’s.
Dirección: Neuer Jungfernstieg 9 14, 20354 Hamburgo, Alemania.
Preguntas frecuentes: Consejo sobre hoteles en Hamburgo
Si visitas Hamburgo por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Hamburgo a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Hamburgo, reserva en CAB20. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Hamburgo.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Hamburgo?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Hamburgo, reserva en The Westin Hotel. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Hamburgo; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Hamburgo?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Hamburgo, deberías echar un vistazo al Hotel Wedina. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Hamburgo; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Cuál es el mejor hostal de Hamburgo?
Si te gusta viajar de mochilero o en solitario y buscas un buen hostal en Hamburgo, echa un vistazo al Pyjama Park Schanzenviertel. Este hostal está en una excelente ubicación y sus huéspedes han estado hablando maravillas de él. Consulta también nuestra guía sobre los mejores hostales de Hamburgo.
¿Qué hoteles de Hamburgo ofrecen los mejores desayunos?
Reserva en 25 Hours Hotel HafenCity si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Hamburgo. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Hamburgo?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 130$ / 117 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 180 $ / 160 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Hamburgo, entonces puedes esperar pagar unos 260 $ / 234 €.
La mejor época del año para visitar Hamburgo
La mejor época para visitar Hamburgo es sin duda entre mayo y septiembre, cuando el clima de esta ciudad costera es más agradable, con días cálidos y mayoritariamente soleados. Durante estos meses, la ciudad cobra vida con un verdor exuberante, flores florecientes y abundancia de actividades al aire libre.
Es el momento perfecto para deleitarse con la rica historia marítima de Hamburgo visitando sus museos de categoría mundial o realizando una pintoresca excursión en barco por el río Elba.
Además, durante los meses de verano, también puede disfrutar de varios festivales y eventos al aire libre que muestran la diversa escena cultural de la ciudad.
Si le gustan los mercados navideños, ¡visitar Hamburgo en diciembre es una visita obligada! La ciudad cobra vida con luces parpadeantes, decoraciones festivas y el aroma de deliciosos manjares llenando el aire. Se sentirá como si hubiera entrado en un paraíso invernal.
Las mejores cosas para hacer en Hamburgo
Hay muchas actividades para hacer tanto en Hamburgo como en sus alrededores, como excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Hamburgo o en sus alrededores:
Hamburgo: Crucero nocturno iluminado por el puerto
Disfrute de un viaje nocturno por Speicherstadt, y disfrute del puerto de Hamburgo. Contemple HafenCity, la Filármonica del Elba y los muelles de St. Pauli. Precio: 24 $ / 21 €. Más información
Tour guiado por la ciudad de Hamburgo
Embriáguese de la atmósfera de St. Pauli, pasee por el moderno paseo marítimo de HafenCity y descubra Speicherstadt, el famoso distrito de almacenes de Hamburgo. Precio: 36 $ / 32 €. Más información
Sexo y Crimen en St. Pauli: tour para mayores de 18 años
Explore el barrio rojo de Hamburgo en este emocionante recorrido de 2 horas centrado en el sexo y el crimen de St. Pauli. Escuche anécdotas y detalles sobre la vida y el amorío de la zona, y visite el “boxing club” en el sótano del bar Zur Ritze. Precio: 28 $ / 25 €. Más información
Más cosas que hacer en Hamburgo
Decidiendo dónde alojarse en Hamburgo
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Hamburgo, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Hamburgo
- Aldstadt
- St. Pauli
- Altona
- St. Georg
- HafenCity
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Hamburgo. Ya sea que se aloje en Aldstadt, St. Pauli, Altona, St. Georg o HafenCity, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Hamburgo.
Información general sobre Hamburgo
| 🏨 Precios de los hoteles: | Medio |
| 🛏 Hotel económico: | 70 $ / 63 € |
| 💑 Hotel boutique: | 150 $ / 135 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 240 $ / 216 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Aldstadt |
| 👪 Mejor zona para familias: | HafenCity |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | The Westin Hotel |
| 👫 Mejor hotel boutique: | Hotel Wedina |
| 💰 Mejor hotel económico: | CAB20 |
| 🎒 Mejor albergue: | Pyjama Park Schanzenviertel |
Más consejos sobre Hamburgo
Consulta nuestros otros artículos sobre Hamburgo:
